Jau dešimtmečius Kordobos kiemeliai pavasarį ir vasarą būna pilni spalvų dėl labai atpažįstamo augalo – pelargonijos. Pastaraisiais metais šis botaninis paveldas žengė dar vieną žingsnį į priekį – buvo sukurtas... speciali tradicinių pelargonijų kolekcija iš Kordobos, leidžianti vienoje erdvėje pamatyti veisles, kurios paprastai aptinkamos tik išsibarsčiusios privačiuose kiemuose.
Pilnai Kiemo konkursas„Patio de Orive“ tapo tikra šios tradicijos reprezentacija. Ten Savivaldybės aplinkos tvarkymo institutas (Imgema) ir Karališkasis botanikos sodas eksponuoja įvairių... 18 unikalių pelargonijų veislių istoriškai susiję su miestu, siekiant juos išsaugoti, supažindinti su jais ir sustiprinti kiemų prižiūrėtojų, kaip gyvojo paveldo sergėtojų, vaidmenį.
Unikali paroda Orive kieme
„Orive Courtyard“ – anklavas, glaudžiai susijęs su „Courtyard“ festivaliu, nors ir nedalyvaujantis konkurse, – rengia monografinė tradicinių pelargonijų paroda„Imgema“ bendradarbiaujant su Kordobos miesto tarybos Festivalių ir tradicijų departamentu skatinama iniciatyva siekia šį savivaldybės kiemą paversti atskaitos tašku, padedančiu suprasti šių augalų svarbą vietos tapatybei.
Pasak organizatorių, paroda sukurta kaip langas į tylų darbą, ištisus metus atliekamą Karališkajame botanikos sode. Festivalių ir populiarių tradicijų tarybos narys, Julianas UrbanoJis pabrėžė, kad pelargonijos, be dekoratyvinės vertės, yra „Kordobos tapatybės ženklas“, kurį reikėtų saugoti ir nelaikyti savaime suprantamu dalyku.
Visuomenės reakcija buvo įspūdinga: per pirmąsias kelias dienas nuo atidarymo kolekcija viršijo 800 apsilankymų per dienąKai kuriomis dienomis lankytojų skaičius siekdavo beveik tūkstantį, o per dvi dienas, remiantis tam tikrais skaičiavimais, susirinkdavo jau apie 1.800 žmonių, todėl „Patio de Orive“ patvirtina savo, kaip vienos žymiausių Kordobos kiemų lankytojų, statusą.
Paroda yra oficialaus konkurso kalendoriaus dalis: ją galima aplankyti nemokamai tomis pačiomis valandomis kaip ir dalyvaujančius kiemelius. Ryte nuo 11:00 iki 14:00 ir vakare nuo 18:00 iki 22:00Nors „Orive“ nekonkuruoja, jis yra informatyvus papildymas tiems, kurie nori giliau pasinerti į terasų augalų istoriją.
Botanikos sodo darbai ir dešimtmečius trukę tyrimai
Už šios kolekcijos slypi ne tik žydintys augalai, bet ir ilgas tyrimų, dokumentavimo ir auginimo procesas. „Imgema“ prezidentas, Danielis García-IbarrolaJis tvirtino, kad paroda yra Botanikos sodo ilgamečio darbo, kuriuo siekiama užkirsti kelią tam tikrų pelargonijų veislių, glaudžiai susijusių su Kordobos kiemeliais, išnykimui, ledkalnio viršūnė.
Didelė dalis šio darbo yra tyrėjo nuopelnas Carmen JiménezIšėjusi į pensiją Botanikos sodo technikė, ji didžiąją savo karjeros dalį skyrė Kordobos kiemelių ir juose augančių augalų tyrimams. Pasak Imgemos, niekas nesurinko tiek daug duomenų apie šias veisles ir taip nesidomėjo šios tradicijos propagavimu tarp specialistų, prižiūrėtojų ir plačiosios visuomenės.
Darbas prasidėjo aptikus aiškią tendenciją mieste: auginių mainus pakeisti greitais pirkimais iš medelynųSusidūręs su pagunda įsigyti jau užaugusių ir žydinčių augalų, Botanikos sodas ėmėsi atsekti, kurios pelargonijos vis dar išlikusios praeities kiemuose, turinčios penkių ar šešių dešimtmečių genealogiją, ir surinkti jas į informacinę kolekciją.
Tai apėmė kruopštų tyrimą: apsilankymus kiemuose, pokalbius su prižiūrėtojais, auginių rinkimą ir informacijos palyginimą su Tarptautinė pelargonijų veislių registracijaTais atvejais, kai nebuvo galima rasti oficialaus pavadinimo, veislė buvo pavadinta Kordobos vardu, įkvėpimo semiamasi iš rajono, gatvės ar asmens, kuris ją saugojo daugelį metų, vardo.
Afrikietiška kilmė ir gilios šaknys Kordobos kiemuose
Dabartinis pelargonijų populiarumas Kordoboje siekia kelis šimtmečius. Kaip pažymi Carmen Jiménez, visos šios pelargonijos priklauso genčiai PelargonijaDažniausiai kilę iš pietų Afrikos, kai kurios rūšys kilusios iš Madagaskaro. Į Europą jos atkeliavo XVII amžiuje ir netrukus po to buvo introdukuotos Ispanijoje.
Bėgant amžiams medelynų savininkai ir sodininkystės entuziastai šiuos augalus kryžmino ir atrinko pagal specifines savybes, todėl išgavo didžiulę formų, spalvų ir dydžių įvairovę. Tarp šios įvairovės tam tikros veislės galiausiai rado savo nišą. Kordobos terasos tobula vieta: vėsios terasos, baltai nubaltintos sienos, kabantys gėlių vazonai ir nuolatinė šeimų bei kaimynų priežiūra.
Laikui bėgant, kai kurios iš šių veislių tapo beveik išskirtinės šiuose aptvaruose. Šiandien daugelis jų Jie nebeparduodami medelynuose ar sodo centruose.Jie išsaugoti vien dėl papročio perduoti auginius iš vienos terasos į kitą, iš kartos į kartą. Šis bendruomeninio auginimo modelis yra „Fiesta de los Patios“ (Kiemelių festivalio), UNESCO paskelbto Pasaulio paveldo objektu, esmės dalis.
Pačios tyrėjos žodžiais tariant, tai augalai, kurie „neperkami, jais dalijamasi“. Toks sodininkystės supratimo būdas, artimesnis bendruomeniniam perdavimui nei masinis pirkimas, yra vienas iš bruožų, kuriuos Botanikos sodas ir miesto taryba nori pabrėžti šia kolekcija. Tradicinės Kordobos pelargonijos.
18 unikalių veislių: labai specifinis augalų paveldas
„Patio de Orive“ eksponuojama kolekcija sujungia 18 unikalių pelargonijų veislių tipiški Kordobos kiemeliams. Visi jie buvo dokumentuoti, propaguojami ir saugomi Karališkojo botanikos sodo, ir turi bendrą bruožą: jie kilę iš miesto kiemelių, turinčių gerai žinomą istoriją.
Siekdami geriau organizuoti mėginį, technikai jį suskirstė į trys pagrindinės botaninės grupės:
- Kininis pelargonija (Pelargonium × domesticum LH Bailey): įspūdingiausia ir gausiausia terasose, kolekcijoje yra 14 veislių.
- Šiurkšti arba vazinė pelargonija (Pelargonium × hortorum LH Bailey): atstovaujama 3 veislių, turinčių senas tradicijas mieste.
- Aromatinė pelargonija: mėginyje yra viena veislė su kvapniais lapais.
Kiekviena veislė paženklinta jos pavadinimu ir kilme. Daugelis jų yra siejamos su embleminiais miesto rajonais –San Basilio, Regina, Dye, Parras– arba su gatvėmis ir kiemais, iš kurių jie kilę. Kiti prisiima pravardę, kurią jiems suteikė jų prižiūrėtojai, pavyzdžiui, Klounas arba Rociero Rose, o kai kurie pagerbia konkrečius žmones, kurie didelę savo gyvenimo dalį paskyrė pelargonijų auginimui.
Kininė pelargonija: įspūdingiausia iš terasų
Kininių pelargonijų grupėje, kurią daugelis laiko įspūdingiausiomis dėl savo žiedų dydžio ir spalvos, yra išsaugotos šios 14 skirtingų veisliųVisi jie yra glaudžiai susiję su konkrečiais kiemais ir kartu suteikia labai reprezentatyvią per dešimtmečius susiformavusios įvairovės apžvalgą.
Šios veislės apima, pavyzdžiui, actekų kalba, hibridas, įregistruotas Tarptautiniame pelargonijų registre, turintis pusiau dvigubus žiedus ir didelę dekoratyvinę vertę; ir KamahlŠi veislė taip pat oficialiai registruota ir labai paplitusi tokiuose rajonuose kaip San Lorenzo, San Pedro ir Regina. Šie du pavyzdžiai rodo, kaip Kordobos kiemeliuose sėkmingai buvo įtrauktos ir išlaikytos aukštos kokybės veislės.
Kitos veislės išsiskiria savo elgesiu ar spalva. MarlėPusiau dvigubas baltas žiedas su lašišos atspalviais yra žinomas dėl keisto žiedlapių atspalvio pokyčio, priklausomai nuo saulės spindulių kiekio. Šafrano žiedasPaprasto ir labai kaimiško žiedo dėka ji išlaiko stiprią Pelargonium cucullatum genetinę apkrovą ir natūralizavosi kai kuriuose pusiasalio pietinės ir rytinės pakrantės taškuose.
Taip pat yra veislių, labiau susijusių su konkrečiais kiemeliais. BicolorPaprasto dizaino ir dviejų itin kontrastingų spalvų gėlė atkeliauja iš istorinio Marroquíes gatvės kiemo, kuris daugelį metų buvo konkurso laureatas, ir į kolekciją buvo įtraukta Carmen Álvarez aukos dėka. vynmedžiaiSu dideliais žiedlapiais ir labai kaimišku augalu, jis pavadintas Parras gatvės kiemelių vardu, kur buvo auginamas dešimtmečius.
Toje pačioje grupėje yra veislių, kurios yra labai populiarios tarp globėjų. KlounasPusiau dvigubas žiedas patraukia dėmesį savo išvaizda, kuri konkuruoja su šiuolaikinėmis veislėmis tiek, kad kartais jį sunku atskirti nuo jų. Rosa RocieroPusiau dviguba gėlė su garbanotais žiedlapiais primena flamenko suknelės raukinius – tai viena iš priežasčių, kodėl ji tapo tokia atpažįstama.
Tarp švelnesnių tonų veislių yra Lila, su paprastu žiedu ir siaurais žiedlapiais, paveikta Pelargonium inquinans genetikos, arba Paprasta rožinėĮrenginį sukūrė Parras gatvės 5 kiemo, pasižyminčio paprastumu ir elegancija, prižiūrėtojai. Jis užbaigia ansamblį. Regina, labai subtili veislė, gauta iš vieno auginio kieme, esančiame Izabelės II gatvėje 25, ir San Bazilijus y rašalas, skirta dviem simboliškiausioms miesto kiemų tradicijos anklavams.
Šiurkštus arba vazos pelargonija: kaimiško stiliaus stiprybė
Antra pagrindinė kolekcijos grupė yra šiurkštus arba vazos pelargonija (Pelargonium × hortorum), iš kurių kataloguotos trys pagrindinės veislės. Tai tradiciniai augalai, pasižymintys intensyvaus augimo įpročiu ir labai gerai prisitaikę prie vietos klimato, kurie jau daugelį metų puošia terasas ir namų įėjimus.
Viena įspūdingiausių veislių yra BarrionuevoJis turi vieną žiedą ir labai intensyvią raudoną spalvą. Jį daugelį metų augino Inés Luque ir José Luis Muñoz Barrionuevo gatvėje 22. Jis buvo auginamas kaip vijoklinis augalas, siekiantis daugiau nei pusantro metro aukštį – tai neįprasta šios rūšies pelargonijoms. Dėl savo unikalumo 2015 m. jis buvo apdovanotas „Unikalaus augalo“ apdovanojimu.
Įvairovė Padermės Jis buvo išsaugotas Palmos gatvės 3 kieme, nors jo pavadinimas nurodo Cepas gatvę. Įdomu tai, kad šiuo metu toje gatvėje nėra konkuruojančių kiemų, todėl augalas saugo gyvą vietos, kuri nebėra konkurso sąrašuose, atminimą.
Galiausiai, Pendolilos Tai raudona veislė, auganti to paties pavadinimo sodybos ir dvaro įvažiavime netoli Alkolėjos, prie kelio į Guadalmellato rezervuarą. Jos auginimas siekia laikus, kai šie augalai buvo įprastas kaimo vietovių bruožas, taip susiejant miesto kiemelių pasaulį su Kordobos regiono žemės ūkio aplinka.
Aromatinė pelargonija: kvepalų vaidmuo terasose
Trečioji grupė, nustatyta rinkinyje, yra ta, aromatinės pelargonijos, kur dabartiniame „Orive“ imtyje yra tik viena veislė: ChocolatTai augalas su kvapniais lapais, pastaruoju metu įtrauktas į dekoratyvinių augalų auginimą specializuotuose medelynuose, iliustruojantis, kaip laikui bėgant kinta augalų pasirinkimas terasoms.
Nors parodoje pristatomas „Chocolat“, ekspertai atkreipia dėmesį, kad istoriškai tikrieji Kordobos terasų aromatiniai perlai buvo kiti, pavyzdžiui Pelargonium graveolens arba tradicinė veislė „Paton's Unique“. Šie augalai, labai vertinami dėl savo lapų ir žiedų kvapo, užbaigia kiemelių uoslės peizažą, kuriame spalva nėra vienintelis svarbus veiksnys.
Aromatinių pelargonijų įtraukimas greta efektingesnių gėlių veislių pabrėžia, kad terasų augalų paveldas neapsiriboja vien išvaizda. Aromatas, lapijos tekstūra ir susiję prisiminimai Jie taip pat yra dalis patirties, kurią norime išsaugoti ir perduoti naujoms kartoms.
Nuo 50-ojo ir 60-ojo dešimtmečių iki šių dienų Kordobos
Botanikos sodo atlikti tyrimai rodo, kad daugelis šių tradicinių veislių yra bent jau iš seniausių laikų. 1950-ųjų ir 1960-ųjųTais metais paprotys dalytis auginiais tarp kaimynų sustiprino neformalų mainų tinklą, kuris leido tam tikriems augalams įsišaknyti miesto kiemuose.
Šios veislės buvo išsaugotos dėka nuolatinė šeimų ir globėjų priežiūrakurie laikui bėgant juos laistė, genėjo ir daugino. Iš vienos terasos jie perėjo į kitą, o iš ten – į trečią, taip sukurdami savotišką augalų genealogiją, kurią technikai dabar bando atkurti per interviu ir lauko tyrimus.
Botanikos sodo tikslas buvo „apibūdinti“ šią kolekciją: nustatyti, kurios veislės yra išties unikalios, kurios suteikia išskirtinių savybių terasoms ir kurie augalai įprasmina posakį „tradicinės Kordobos pelargonijos“. Kalbama ne tik apie konkretaus egzempliorių skaičiaus išsaugojimą, bet ir apie... suprasti istorijas, slypinčias už kiekvieno iš jų.
Kai kurios iš šių istorijų yra ypač ryškios. Įvairovė ReginaPavyzdžiui, viena veislė buvo rasta viename kieme, esančiame Izabelės II gatvėje 25, kuri vėliau buvo pašalinta iš konkurso. Jos prižiūrėtoja Carmen Pinto padovanojo auginį Botanikos sodui, kuris leido augalą išsaugoti ir pavadinti rajono, kuriame jis buvo auginamas, garbei. Kitos veislės, tokios kaip Maribel o pedroJie pagerbia patyrusius prižiūrėtojus, laikomus tikraisiais pelargonijų auginimo meistrais.
Bendruomenės pagrindu sukurtas gamtosaugos modelis
Vienas iš aspektų, kurį specialistai labiausiai pabrėžia, yra tai, kad šių pelargonijų apsauga nepriklauso nuo didelių infrastruktūrų, o nuo neformalūs mainų ir kaimynystės priežiūros tinklaiKordobos kiemeliai tarnauja kaip nedideli auginamos biologinės įvairovės rezervatai, kuriuose augalai išgyvena perduodant auginius iš rankų į rankas.
Ši logika atsispindi ir paties Orive'o kolekcijoje: daugelis šiandien eksponuojamų kūrinių yra tiesiogiai iš globėjų padovanotų auginiųBotanikos sodas daugina šiuos augalus, juos tiria ir ženklina, tačiau jų kilmė visada slypi privačiame kieme. Tiesą sakant, įstaiga atvira visiems, norintiems bendradarbiauti – tiek dovanojant naujas veisles, tiek renkant augalus, kad juos būtų galima toliau auginti.
Tačiau ši išsaugojimo sistema turi ir trapią pusę. Kadangi ji beveik visiškai priklauso nuo perdavimo tarp žmonių, bet koks grandinės nutrūkimas – kiemas, kuris nustoja augti, šeima, kuri atsisako auginimo – gali reikšti visos veislės praradimą. Štai kodėl ekspertai teigia, kad šie augalai yra... potencialiai rizikinga situacijanors kai kuriuose rajonuose jie išlieka gana įprasti.
Tuo pačiu metu pabrėžiama, kad naujų rūšių ar veislių atsiradimas terasose nebūtinai turi kelti grėsmę. Pasak Carmen Jiménez, atsivėrimas skirtingiems augalams gali „praturtinti“ erdves, lygiai taip pat, kaip pati pelargonija buvo naujovė XVII amžiuje. Svarbu tai, kad... Nepraraskite tradicinių veislių branduolio todėl Kordobos kiemeliai yra neabejotini.
Platinimas, seminarai ir tradicinių pelargonijų ateitis
Paroda „Patio de Orive“ neapsiriboja tvarkingai išdėstytų gėlių vazonų eksponavimu. „Imgema“ surengė... seminarai, edukaciniai užsiėmimai ir ekskursijos su gidu paaiškinti visuomenei, kaip šios veislės buvo identifikuotos, kokios priežiūros joms reikia ir kodėl svarbu jas prižiūrėti.
Ši veikla pabrėžia tradicinių pelargonijų kultūrinę vertę. Jos ne tik gražios gėlės: jos simbolizuoja juos puoselėjusių asmenų atminimasIš kiemų, kurie vis dar atviri visuomenei arba jau nebeveikia, iš šeimų, kurios perduodavo fakelą iš vienos kartos į kitą. Kiekvienas populiarus vardas – Klounas, Roza Rosiero, De Gasa, Tinte – įkūnija nedidelę vietos istoriją.
Ir miesto taryba, ir Botanikos sodas sutinka, kad Kiemų festivalis suteikia „unikalią galimybę“ pabrėžti šį foną. Lankytojams vaikštant po kiemus ieškodami geriausios nuotraukos, Orive kolekcija kviečia juos stabtelėti ir... Pažvelkite į pelargonijas kitomis akimisSupratimas, kad už to spalvų sprogimo slypi dešimtmečius trukusi atranka, mainai ir sukauptos žinios.
Tuo tarpu Botanikos sodas toliau plečia dokumentacijos darbą. Kiekviena naujai atrasta veislė yra tikrinama pagal tarptautinius pelargonijų įrašus, o jei ji nėra įtraukta į sąrašą, jai suteikiamas su Kordoba susijęs pavadinimas. Tokiu būdu miestas ne tik išsaugo savo augalų paveldą, bet ir Tai į specializuotą sritį atneša naujų vardų.įtvirtindama savo, kaip etalono, vaidmenį pelargonijų pasaulyje.
Daugeliui augalų prižiūrėtojų matyti savo augalus kolekcijoje yra metų pastangų, tylaus darbo, dėl kurio žydi pavasarį ir žydi iki rudens, pripažinimas. Šis bendruomenės pasididžiavimo, botaninių tyrimų ir institucinės paramos derinys leidžia... Tegul tradicinės Kordobos pelargonijos ir toliau klesti ir susiję su festivaliu, kuris juos išgarsino visame pasaulyje.
Tradicinių Kordobos pelargonijų kolekcija, eksponuojama „Patio de Orive“, Botanikos sodo darbas ir terasų prižiūrėtojų įsitraukimas kartu piešia aiškų vaizdą: be dekoratyvinės vertės, šie augalai yra kultūrinio ir botaninio paveldo dalis, kurį miestas nusprendė išsaugoti, dokumentuoti ir juo dalytis, taip išsaugodamas terasų, kurios atpažįstamos tiek dėl baltai nubaltintų sienų, tiek dėl unikalaus pelargonijų, kurios jas užpildo gyvybe, esmę.
